Вольт

[Юлькалтк]

Когда в нашем городе появиться мультфильм "Вольт"??Очень хочу посмотреть этот мультик!!

[W00D1G -.-]

6 числа появился, а в лепсе хз когда

[NDI]

Вообще-то его оригинальное название "Bolt".... Так что Болт он.... А не Вольт.... Наши просто в рамках цензуры так перевели...

[Матроскин]

Bolt, чтоб ты знал, буквально переводится как заряд, в т.ч. и электрический. Так что наши нормально кличку перевели, хотя по правилам личные имена не переводятся. Но Болт было бы прикольней...

[konfetochka]

Я ваще слышала, что его уже не привезут...
быстрей на диске дома посомтришь;) у меня уже.. как недели 3 диск где-то валяеться!!!

[FT]

Bolt, чтоб ты знал, буквально переводится как заряд, в т.ч. и электрический...

в каком словаре, на какой странице???

[SnuS]

PROMT

[...just uno]

Болт это стрела для арбалета ваще то:) И соответственно все что имеет близкую форму - снаряд, болт, шуруп, писька, струя:)

Все таки людей глаголами не называют;)

[Bazilio]

А вообще в нашем переводе (дубляж) весма прикольный мульт.