Написана она конечно с их колокольни, поэтому однобокая и существенно искажающая суть разногласий между Россией и западом.
Но тем не менее знать их точку зрения на текущие события полезно.
Putin Seeks Revenge on a World Order He Once Wanted to Join. The KGB agent turned warlord president has shaped Russia with resentment and force. As Donald Trump threatens to abandon NATO allies if he returns to the White House, Putin’s poised to take advantage. (Путин мстит мировому порядку, к которому он когда-то хотел присоединиться. Агент КГБ, ставший президентом-военачальником, сформировал Россию с помощью обиды и силы. Сейчас, когда Дональд Трамп, если вернется в Белый дом, угрожает отказаться от союзников по НАТО Путин готов воспользоваться этим.)
Подробный пересказ
Bloomberg: Путин мстит мировому порядку, к которому он когда-то хотел присоединиться.
Летний вечер в прибрежном ночном клубе на черноморском курорте Сочи напоминал современную версию гладиаторского боя в императорском Риме. Российские бойцы разгромили команду «мира» на соревнованиях по смешанным единоборствам. Кульминацией стал нокаут 44-летнего американского бойца. Это был август 2013 года, и в первом ряду сидел Владимир Путин в белой парадной рубашке. Шесть месяцев спустя президент России поставил свою страну на путь противостояния, и, в конечном счете, полномасштабного конфликта. Сцена в Сочи отражает мировоззрение Путина: инсценированная демонстрация российской мощи перед лицом того, что он считает неуважением к месту своей страны в мировом порядке. Поскольку лидер готовится укрепить свою власть на выборах в следующем месяце, вопрос о том, как с ним справиться, стал еще более актуальным после того, как кандидат от республиканцев Дональд Трамп заявил, что если он вернется к власти в США, то может позволить России расправиться со странами НАТО, не выполняющими свои обязательства по расходам на оборону. На Украине Путин пытается нанести свой собственный решающий удар по США и Европе, чтобы перестроить глобальный порядок в пользу России. Азартная игра Путина - подкрепленная военной силой и обидами - заключается в том, что он может подчинить мир своей воле. Китай, имеющий собственные территориальные амбиции, внимательно следит за тем, насколько Россия способна раздвинуть границы. Воодушевленные Трампом, республиканцы в США все активнее выступают против продолжения вооружения Украины. Миллиардер Илон Маск накануне также призвал американцев лоббировать в Конгрессе отказ от финансирования Украины. Он заявил, что Путин «ни за что на свете» не проиграет. Владимир Путин был агентом КГБ, вышедшим из тени, чтобы возглавить свою страну после потрясений 1990-х годов при Борисе Ельцине; президентом, который ликвидировал олигархию, выросшую из коммунизма, и стал ее всемогущим правителем; а теперь - лидером военного времени, пытающимся убедиться, что его конфликт на Украине не обернется провалом, подобным афганскому. По словам людей, работавших с ним в то время, на выборах 17 марта, которые принесут ему еще шесть лет президентства, он не был уверен, что продержится на этом посту до конца своего первого срока, который закончился 20 лет назад, и у него сейчас нет серьезных соперников. Кремль намерен представить его победу как публичное одобрение начала конфликта на Украине. Тем временем Путин беспрецедентными темпами перестраивает российское общество по своему образу и подобию. Он разжигает патриотический пыл, сочетая ностальгию по имперскому и советскому прошлому России с самыми жесткими репрессиями за последние десятилетия. Он защитник российского суверенитета и традиционных православных христианских ценностей против «либерального» Запада. Его действия на Украине спровоцировали крупнейший конфликт в Европе со времен Второй мировой войны, масштаб разрыва между Россией и Западом за последние два года многие до сих пор не могут себе представить. Спустя несколько месяцев после последнего переизбрания Путина, в 2018 году, Россия приняла сотни тысяч иностранных гостей на чемпионат мира по футболу FIFA. Эммануэль Макрон сидел вместе с Путиным на финальном матче в Москве, чтобы увидеть, как Франция поднимает трофей. Французский президент был среди тех, кто пытался использовать свои личные отношения с Путиным. В первую очередь его беспокоило то, что Россия может переметнуться на сторону Китая, если Европа отвернется от нее. Переломным стал момент, когда Путин сообщил Макрону, что, возможно, лидер оппозиции Алексей Навальный отравил себя сам. Бывший президент Чехии Милош Земан, которого в Москве считали благожелательно настроенным по отношению к России, заявил, что ошибся в оценке Путина, особенно в отношении его намерений на Украине. «Я думал, что Владимир Путин рационален, не эмоционален, что он не может сделать шаг, который объективно ослабит интересы Российской Федерации», - подчеркнул он. «Именно поэтому незадолго до российской агрессии я публично заявил, что русские не дураки, чтобы нападать на Украину. И, к сожалению, так и вышло, что они дураки». Все это очень далеко от энергичного, любящего дзюдо лидера, пришедшего на смену больному Ельцину, стремящегося к партнерству с США и Европой. В тот период медового месяца Путин даже предложил России вступить в альянс НАТО, который он теперь объявляет экзистенциальной угрозой для своей страны. Это был тот самый Путин, который первым из иностранных лидеров позвонил президенту США Джорджу Бушу-младшему и предложил поддержку после терактов 11 сентября 2001 года. Ранее, в марте 2000 года, премьер-министр Великобритании Тони Блэр прилетал в Санкт-Петербург для переговоров с Путиным, когда тот еще был исполняющим обязанности президента. Путин обвинил Запад, когда напомнил о своем предложении вступить в НАТО, выступая на ежегодном заседании дискуссионного клуба «Валдай», российского аналитического центра, в Сочи в октябре. После распада СССР, положившего конец холодной войне, «мы думали, что стали частью запада», - подчеркнул он. «Думаю, проблема была в их геополитических интересах и высокомерии по отношению к другим». Старший советник Путина того времени сказал, что российский лидер искренне хотел наладить более тесные связи с Западом. Он встречался не только с иностранными лидерами, но и с министрами, а иногда даже просто с послами, чтобы объяснить свою точку зрения, в том числе по самым спорным вопросам, таким как война в Чечне. Однако, что бы ни говорил Путин, российские военные не верили, что союз с Организацией Североатлантического договора будет заключен. Обида постепенно брала верх. Путин часто злился после встреч с представителями США. Разочарование в Западе постепенно переросло в чувство предательства по таким вопросам, как планы США по созданию новой системы противоракетной обороны в Европе. В конце концов оно вылилось в гнев во время печально известной речи на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году. Выступая перед аудиторией западных лидеров, Путин обрушился на НАТО и назвал его расширение «серьезной провокацией». «Он в корне неверно понял американские интересы и политику», - написал Уильям Бернс, бывший посол США в Москве, а ныне директор ЦРУ, в своей книге 2019 года «Запасной канал: A Memoir of American Diplomacy and the Case for Its Renewal». В первые годы правления Путина США относились к России как к «державе, переживающей стратегический упадок», и «нам определенно не нужно было обсуждать долгосрочные двухпартийные приоритеты и партнерские отношения в Европе, чтобы купить расположение Путина», - подчеркнул он. Когда бурно растущие цены на нефть и газ наполняли казну Кремля и способствовали восстановлению экономики после постсоветского коллапса, Путин приступил к реализации более чем десятилетней программы перевооружения, в рамках которой были выделены сотни миллиардов долларов на модернизацию российских вооруженных сил. «США также упустили момент», - считает бывший командующий американской армией в Европе Бен Ходжес. «Мы были нереалистичны в отношении российской угрозы в период с 2010 по 2014 год и теперь расплачиваемся за это». Когда НАТО впервые открыла двери для потенциального членства Украины и Грузии на своем саммите в 2008 году, Путин предупредил Буша, что Украина прекратит свое существование, если вступит в альянс, сообщает российская газета «Коммерсант». Спустя несколько месяцев в результате короткой войны в Грузии российские войска вплотную подошли к столице Тбилиси, закрепив контроль Путина над двумя отделившимися регионами. К тому времени Путин занимал пост премьер-министра, а в 2008 году Дмитрий Медведев был назначен президентом на четыре года, чтобы соблюсти ограничения по срокам, предусмотренные конституцией России. В сентябре 2011 года Медведев объявил, что освобождает место в Кремле для Путина. На заднем плане влиятельные союзники, опасающиеся потерять власть и деньги. Они выступали за возвращение Путина. Медведев был моложе, рациональнее, технократ, но Путин был гарантом стабильности, сообщил в частной беседе один из богатейших людей России в 2012 году. А без своего «царя» система станет слабой, резюмировал этот человек. Вмешательство НАТО в гражданскую войну в Ливии в 2011 году, последовавшее за резолюцией ООН, по которой Медведев воздержался, стало, пожалуй, последней каплей. Путин пришел в ужас, когда посмотрел видео, на котором толпа убивает и калечит ливийского лидера Муаммара Каддафи, заявил человек, знакомый с этим вопросом. Он решил, что Медведев слишком слаб, чтобы противостоять Западу. Путин получил две трети голосов на выборах в марте 2012 года, несмотря на крупнейшие в истории демонстрации против его правления. В этих протестах часто участвовали представители предпринимательского и творческого среднего класса, которые появились в России и хотели иметь больше прав на свое политическое будущее. После того как президентский лимузин символически пронесся по пустынным московским улицам на его инаугурацию в мае, Кремль начал широкомасштабные репрессии, сажая в тюрьмы активистов оппозиции и навешивая на неправительственные организации ярлыки «иностранных агентов». Став президентом, Путин все чаще обращался к россиянам, ностальгирующим по советскому прошлому, особенно в провинциях страны, как к своей политической базе. Он часто снимался в боевиках, часто без рубашки, что способствовало формированию образа мачо среди его основных сторонников. Опросы показывали, что его рейтинг одобрения падал до Крымских событий в 2014 году. После этого националистическая волна подняла его поддержку выше 80% на несколько лет. Военная операция началась через несколько дней после проведения в России зимних Олимпийских игр в Сочи, на которые Путин выделил рекордные 50 миллиардов долларов, чтобы показать Россию спортивной сверхдержавой. Российская команда, возглавившая таблицу медалей в Сочи, позже была разоблачена в допинговом скандале, которым руководила путинская служба безопасности, и отстранена от участия во всех олимпийских соревнованиях. Путин также пытался обмануть мир. Он категорически отрицал, что солдаты, прозванные «маленькими зелеными человечками», которые прибыли в Крым в военной форме без опознавательных знаков, были русскими. Это была наглая ложь - год спустя Путин признал, что солдаты были его. Россия была исключена из «G8», а США и Европа ввели санкции. Относительно спокойная международная реакция на аннексию и скачок его популярности внутри страны укрепили Путина в мысли, что он не просто удачливый, а боговдохновенный лидер, отмечают люди, близкие к Кремлю. Вячеслав Володин, в то время заместитель главы администрации Кремля, заявил иностранным ученым и аналитикам на Валдайской встрече в 2014 году, что «если есть Путин, то есть и Россия. Нет Путина - нет России». Схема обмана повторилась перед началом конфликта на Украине в феврале 2022 года, когда Путин до последнего момента отрицал любые планы противостояния. По словам одного европейского чиновника, присутствовавшего на десятках встреч с Путиным в течение более чем десяти лет, его готовность беззастенчиво лгать на переговорах с другими лидерами была одной из самых тревожных черт Путина. По мере приближения спецоперации Путин все чаще прибегал к длинным речам о плохом отношении Запада к России, утверждает собеседник. Глава одной из стран, не входящих в НАТО, который разговаривал с Путиным незадолго до событий, сказал, что они провели около 30 минут, обсуждая Украину, и Путин был непреклонен в утверждении, что он никогда не начнет конфликт. Когда лидера спросили, чувствует ли он себя преданным лично Путиным, он сказал: «Он обманул всех, не только меня». Пандемия Covid-19 укрепила особый статус Путина: Кремль установил вокруг него защитный экран, согласно которому каждый, кто встречался с президентом хотя бы на несколько минут, должен был сначала выдержать две недели в карантине. При этом на россиян распространялись более мягкие ограничения, чем на большинство европейских стран. По словам Екатерины Шульман, научного сотрудника Центра Карнеги по России и Евразии в Берлине, изоляция оказала недооцененное влияние на мышление Путина. Его неприязнь к Западу усугубилась. «Связи президента с внешним миром были полностью разорваны», - считает Шульман, которая была объявлена в России «иностранным агентом». «Путин оказался в еще более плотном пузыре, чем раньше». Летом 2021 года канцлер Германии Ангела Меркель сказала одному из своих союзников, что ее больше всего беспокоит то, что Путин или председатель КНР Си Цзиньпин могут совершить что-то импульсивное, поскольку во время Covid - 19 не было личных двусторонних обменов между лидерами. Один человек, встречавшийся с Путиным в 2021 году, рассказал, что был ошеломлен, когда президент в течение 25 минут читал ему лекцию об угрозе, которую представляют для России США и их союзники. По словам собеседника, президент затаил очень глубокую обиду. На протяжении многих лет Путин клялся, что никогда не изменит российскую конституцию, чтобы остаться у власти. Но, в то время как мир замирал в ответ на коронавирус, он сделал именно это в начале 2020 года. Ключевая поправка, позволившая ему перевести часы, была выдвинута лояльным законодателем, которая была первой женщиной в космосе, Валентиной Терешковой. Она давала Путину право баллотироваться еще на два срока, потенциально оставаясь у власти до 2036 года. По словам человека, который занимался этим законом, его масштаб ослепил даже тех, кто работал над ним несколько месяцев. Конфликт на Украине стал неудачей для России на многих уровнях. Спецоперация, которая должна была принести решительную победу в считанные дни, не подает признаков скорого окончания. Конфликт разрушил имидж российской армии как второй по мощи в мире. После того как Путин начал противостояние с объявленной целью предотвратить расширение НАТО в сторону России, граница его страны с альянсом увеличилась более чем в два раза с момента присоединения Финляндии в прошлом году. Масштабные международные санкции пока не смогли сокрушить российскую экономику. Но Кремль поддерживает рубль с помощью мер контроля за движением капитала, опустошает фонд национального благосостояния, чтобы помочь расходам на вооруженные силы и меры поддержки бизнеса, и потерял доступ к 300 миллиардам долларов в замороженных иностранных резервах за рубежом.Крым подвергается постоянным ударам беспилотников и ракет украинских войск, Черноморский флот России покинул свою базу после нападений на его корабли, а Путин до сих пор не полностью контролирует четыре области на востоке и юге Украины, которые он заявил, что аннексировал «навсегда» почти 18 месяцев назад.
Но Путин «зациклен на контроле над Украиной и ее выбором», - написал директор ЦРУ Бернс в статье, опубликованной 30 января в журнале Foreign Affairs. «Без этого контроля, по его мнению, Россия не может быть великой державой, а он - великим российским лидером». В США, тем временем, президент Джо Байден готов к продолжению противостояния с Трампом, его предшественником, который критиковал военную поддержку, оказываемую Украине Вашингтоном. Путин не обязательно ждет возвращения Трампа на пост президента, поскольку его первый срок был «большим разочарованием», который не принес России никаких прорывов, считает Татьяна Становая, основатель R.Politik, политического консалтинга, и старший научный сотрудник евразийского центра Карнеги. После встреч с Трампом один из кремлевских инсайдеров сказал, что Россия его просто не поняла. Путину присуще качество Гудини, которое убеждает кремлевские круги в том, что даже из самых крупных кризисов он выйдет победителем. Он использует свое долголетие как оружие, чтобы сбить спесь с США и Европы, чье руководство и направления политики регулярно меняются. Однажды Путин высмеял репортера, спросившего, планирует ли он править до 2030 года, сказав, что у него нет желания оставаться на кремлевском троне до 100 лет. На самом деле ему будет 77 лет - столько же, сколько сейчас Трампу, и он моложе Байдена. 
