Jokes

когда (р)одного языка мало...
ModelkaM
Наш человек
Сообщения: 124
Зарегистрирован: Пт май 18, 2012 21:48
Пол: женский
Откуда: Выкса

Jokes

Непрочитанное сообщение ModelkaM » Чт дек 26, 2013 15:18

Паспортный контроль в аэропорту Лондон, Хитроу:
— Nаtionаlitу?
— Russiаn.
— Occupаtion?
— No, no, just visiting.
здесь была я!


тэди

Re: Jokes

Непрочитанное сообщение тэди » Чт дек 26, 2013 17:10

Классификация емкостей с водкой в стиле IT
0.1л - demo version;
0.25л - trial version;
0.5л - personal edition;
0.7л - professional edition;
1.0л - network edition;
1.75л - enterprise;
3л - for small business;
5л - corporate edition;
ведро водки - extreme edition
море водки - global edition
Бутыль самогона - home edition;
"На посошок" - Service pack;
Рассол с утра - Recovery tool;
Закуска - plugins;
Пиво - patch;
Coca-Cola, Fanta, 7UP - trojan viruses

ModelkaM
Наш человек
Сообщения: 124
Зарегистрирован: Пт май 18, 2012 21:48
Пол: женский
Откуда: Выкса

Re: Jokes

Непрочитанное сообщение ModelkaM » Чт дек 26, 2013 17:56

Пара из России приезжает на курорт. Заходят в номер, располагаются.
Вдруг муж слышит крики жены.
- Тут мышь! Аааааааа! Позвони на ресепшен, объясни ситуацию - ты хоть что-то по английски знаешь, а я ноль!
Муж звонит на ресепшен:
- Хеллоу!
- Хеллоу.
- Ду ю ноу "Том энд Джерри"?
- Оф кос.
- Джерри из хиа!
здесь была я!

ModelkaM
Наш человек
Сообщения: 124
Зарегистрирован: Пт май 18, 2012 21:48
Пол: женский
Откуда: Выкса

Re: Jokes

Непрочитанное сообщение ModelkaM » Вс янв 19, 2014 18:58

диалог в фильме с русским переводом

- how do you do

переводчик: как вы это делаете?

- it's all right

переводчик: все правой


* * * * *
У Буша день рождения.
Мэйджор: My congratulations!
Миттеран: My congratulations, too!
Коль: My congratulations three!
здесь была я!

Ответить

Вернуться в «Изучение иностранных языков»