Страница 1 из 3

Любимые выражения на латыни

Добавлено: Чт авг 30, 2012 13:32
ModelkaM
мое любимое : omnia mea mecum porto
все свое ношу с собой)

Re: Любимые выражения на латыни

Добавлено: Чт авг 30, 2012 16:42
Rogers
Festina lente
"Торопись медленно" ("Поспешай загодя") - очень помогает в современном ритме жизни

Re: Любимые выражения на латыни

Добавлено: Чт авг 30, 2012 19:12
y4ilka
ModelkaM писал(а):мое любимое : omnia mea mecum porto
все свое ношу с собой)
Мне кажется, что это говорил Блас из Присны.
А мое, Fozi kwod potui, faziant meliora potentes.
Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
Вот как-то так.

Re: Любимые выражения на латыни

Добавлено: Чт авг 30, 2012 20:55
GrayWolf
Хоть я и не курю Мальборо, но первое что приходит на ум:

Veni, vidi, vici

пришел, увидел, победил

Re: Любимые выражения на латыни

Добавлено: Чт авг 30, 2012 21:23
ModelkaM
Rogers писал(а):Festina lente
"Торопись медленно" ("Поспешай загодя") - очень помогает в современном ритме жизни
хорошее выражение. а звучит как красиво :roll: почти по-испански. Фэстина лэнте))

Re: Любимые выражения на латыни

Добавлено: Чт авг 30, 2012 21:33
ModelkaM
y4ilka писал(а):
ModelkaM писал(а):мое любимое : omnia mea mecum porto
все свое ношу с собой)
Мне кажется, что это говорил Блас из Присны.
А мое, FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES.
Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
Вот как-то так.
у вас тоже здоровское выражение. а вот что про мое в вирт. энциклопедии написано:
«Всё своё ношу с собой» (лат. Omnia mea mecum porto) — достаточно распространённая крылатая фраза.

Первоначально смысл выражения заключался в том, что настоящее богатство человека — это духовное богатство, неосязаемые знания.

Эту фразу Цицерон [1] приписывает одному из легендарных «семи мудрецов» Эллады Бианту (590—530 до н. э.), сказанную, когда его родной город Приена был взят персами. Неприятель разрешил жителям покинуть город. Грекам также было разрешено взять с собой любые вещи, но при условии не пользоваться повозками, лошадьми, буйволами и прочей тягловой силой. И жители спасались бегством, унося с собой свой скарб, и за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжелое имущество, спокойно шел налегке мудрец Биант. Один из персов спросил у него: «Где твои вещи, старик, ты прожил такую долгую жизнь и неужели не нажил богатства?», на что старик, указав палкой на лоб, ответил: «Omnia mea mecum porto»

Однако, источник этого изречения иной[2]. Правитель Македонии Деметрий I Полиоркет захватив Мегары, распорядился охранять дом философа Стильпона и возвратить ему разграбленное добро; но когда он спросил у него перечень его убытков, Стильпон заявил, что убытков не было: воспитания у него никто не отнял и знания его и разум остались при нем[3].

Re: Любимые выражения на латыни

Добавлено: Чт авг 30, 2012 21:36
ModelkaM
GrayWolf писал(а):Хоть я и не курю Мальборо, но первое что приходит на ум:

Veni, vidi, vici

пришел, увидел, победил
8-))
чтоб ты знал:
Veni, vidi, vici ([we?ni? wi?di? wi?ci?], лат. «пришёл, увидел, победил») — латинское выражение, слова, которыми, как сообщает Плутарх в своих «Изречениях царей и полководцев», Юлий Цезарь в 47 году до н.э. уведомил своего друга Аминция в Риме о победе, быстро одержанной им при Целе над Фарнаком, сыном Митридата.

Re: Любимые выражения на латыни

Добавлено: Чт авг 30, 2012 21:44
y4ilka
FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES Вот правильный вариант по написанию моего любимого выражения, выше я писала по памяти и много ошибок, сори.
Еще одно, HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO - я человек, ничто человеческое мне не чуждо.
и еще одно DULCE LAUDARI A LAUDATO VIRO -приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы.

Re: Любимые выражения на латыни

Добавлено: Ср сен 05, 2012 14:12
M~ask!m
Sub Specie Aeternitatis

Re: Любимые выражения на латыни

Добавлено: Ср сен 05, 2012 19:35
sasa
melius esse quam videri
как то так
Лучше быть, чем казаться