Wollen wir Deutsch sprechen?
-
- Наш человек
- Сообщения: 121
- Зарегистрирован: Пт май 18, 2012 21:48
- Пол: женский
- Откуда: Выкса
Wollen wir Deutsch sprechen?
also... was hast du heute gemacht?
- guest
- Редкий гость
- Сообщения: 4120
- Зарегистрирован: Вт апр 12, 2005 9:04
- Пол: мужской
- Откуда: Internet
- Контактная информация:
Re: Wollen wir Deutsch sprechen?
На самом деле, сейчас пытаюсь заставить себя выучить английский, но плотно засевший дойч, а также лень, здорово этому мешают, и уже есть мысли заняться именно немецким -- его-то вспомнить легче...
Ich gearbeite heute. Da der Arbeitstag ist nicht vorbei, ich weiterarbeiten.
- Владимир_Земляникин
- Наш человек
- Сообщения: 195
- Зарегистрирован: Пн мар 17, 2008 16:33
- Пол: мужской
- Контактная информация:
- guest
- Редкий гость
- Сообщения: 4120
- Зарегистрирован: Вт апр 12, 2005 9:04
- Пол: мужской
- Откуда: Internet
- Контактная информация:
Re: Wollen wir Deutsch sprechen?
Ich bin Slava. Ich lehre in die Schule arbeite in einem %Kontor_Name%Лёха писал(а):Halo
Ich arbeit
Ich m?chte Gitarre spielen
-
- Наш человек
- Сообщения: 121
- Зарегистрирован: Пт май 18, 2012 21:48
- Пол: женский
- Откуда: Выкса
Re: Wollen wir Deutsch sprechen?
guest писал(а):Похвастаться, что ли, первым местом в районной олимпиаде по немецкому языку? . Не, не буду хвастаться
На самом деле, сейчас пытаюсь заставить себя выучить английский, но плотно засевший дойч, а также лень, здорово этому мешают, и уже есть мысли заняться именно немецким -- его-то вспомнить легче....
ой маладец должна быть мотивация при изучении, тогда дело пойдет. советую, подтянуть немецкий. так как база должна быть хорошей... ну а потом и английский можно начать учить. ты заметишь,что он намного легче в изучении.
можно поправлю немного?) ich arbeite heute( наст.вр) или ich habe heute gearbeitet(прош.вр). Da der Arbeitstag nicht vorbei ist, arbeite ich weiter.(die wortfolge)guest писал(а):Ich gearbeite heute. Da der Arbeitstag ist nicht vorbei, ich weiterarbeiten...
Du bist sehr arbeitsam. Das finde ich gut.
-
- Наш человек
- Сообщения: 121
- Зарегистрирован: Пт май 18, 2012 21:48
- Пол: женский
- Откуда: Выкса
Re: Wollen wir Deutsch sprechen?
Hallo! Wo arbeitest du?Лёха писал(а):Halo
Ich arbeit
Und Ich mochte Klavier spielen.Лёха писал(а):Ich m?chte Gitarre spielen
- guest
- Редкий гость
- Сообщения: 4120
- Зарегистрирован: Вт апр 12, 2005 9:04
- Пол: мужской
- Откуда: Internet
- Контактная информация:
Re: Wollen wir Deutsch sprechen?
Дык, сколько лет-то прошло, немудрено, что мог и ошибиться .ModelkaM писал(а):можно поправлю немного?) ich arbeite heute( наст.вр) или ich habe heute gearbeitet(прош.вр). Da der Arbeitstag nicht vorbei ist, arbeite ich weiter.(die wortfolge)guest писал(а):Ich gearbeite heute. Da der Arbeitstag ist nicht vorbei, ich weiterarbeiten...
Вообще, я сомневался только вот в чём: "Ich gearbeite heute." или "Ich gearbeitet heute." -- я именно в прошедшем времени и хотел написать сию фразу, в окончании сомневался. Видимо, правильно сомневался -- таки "gearbeitet".
А не лишнее ли "habe" в фразе "ich habe heute gearbeitet"? ЕМНИП, "haben" применяется как глагол-связка, применение с глаголом -- излишне. Не?
По поводу цели: она одна -- знание разговорного английского является большим плюсом при поиске работы, и, соответственно, в собственно самой работе. Знание немецкого -- только в некоторых сферах (обычно немецкие или дойче-ориентированные компании). Сейчас я могу похвалиться только знанием английского на чтение и перевод (иногда со словарём, больше по техническому английскому). На слух я его воспринимаю очень плохо, сам тоже говорю совсем на низком уровне и с фиговейшим ("немецким") произношением.
-
- Наш человек
- Сообщения: 121
- Зарегистрирован: Пт май 18, 2012 21:48
- Пол: женский
- Откуда: Выкса
Re: Wollen wir Deutsch sprechen?
нет, ты молодец, я ничего плохого не писала. если заметишь ошибки у меня, тоже сообщай.guest писал(а):Дык, сколько лет-то прошло, немудрено, что мог и ошибиться .ModelkaM писал(а):можно поправлю немного?) ich arbeite heute( наст.вр) или ich habe heute gearbeitet(прош.вр). Da der Arbeitstag nicht vorbei ist, arbeite ich weiter.(die wortfolge)guest писал(а):Ich gearbeite heute. Da der Arbeitstag ist nicht vorbei, ich weiterarbeiten...
Вообще, я сомневался только вот в чём: "Ich gearbeite heute." или "Ich gearbeitet heute." -- я именно в прошедшем времени и хотел написать сию фразу, в окончании сомневался. Видимо, правильно сомневался -- таки "gearbeitet".
А не лишнее ли "habe" в фразе "ich habe heute gearbeitet"? ЕМНИП, "haben" применяется как глагол-связка, применение с глаголом -- излишне. Не?
По поводу цели: она одна -- знание английского является большим плюсом при поиске работы. Знание немецкого -- только в некоторых сферах.
В разговорной речи используется прошед.время Перфект. а он образуется: haben в личной форме + основной глагол в партиципе 2.( ge-основа-t(en))
Ich habe gearbeitet/ Du hast gearbeitet/ Sie hat gearbeitet и т.д...... но иногда немцы опускают haben для экономии времени ))) что является грамматически неправильным.
Есть еще прош. время Imperfekt/ оно образуется из одного слова , это вторая форма глаголов(их всего 3). например arbeiten-arbeitete-gearbeitet. Ich arbeitete heute. я работал сегодня. тоже можно сказать. но имперфект больше при описании в прош.вр. используется..хотя слышала от немцев и в разговорной речи.
Re: Wollen wir Deutsch sprechen?
ДА, ошибок немерено. Поправьте, люди добрые .. Стыдно, да уж больно много лет прошло и словаря нет под рукой.
Ладно, bis bald!
-
- Наш человек
- Сообщения: 121
- Зарегистрирован: Пт май 18, 2012 21:48
- Пол: женский
- Откуда: Выкса
Re: Wollen wir Deutsch sprechen?
и стыдиться даже нечего. все понятно и ошибок немного. всего только: вместо глагола sagen(сказать) надо употребить sprechen(говорить, разговаривать)y4ilka писал(а):Enschultige sie, bitten, ich sage Deutsch, aber sehr schleht, meine Mutterspreiche ist Russisch.
ДА, ошибок немерено. Поправьте, люди добрые .. Стыдно, да уж больно много лет прошло и словаря нет под рукой.
Ладно, bis bald!
Entschuldigen Sie, bitte. ich spreche Deutsch, aber sehr schlecht, meine Muttersprache ist Russisch.
Wie finden Sie das Wetter heute?