Выксунский городской форум

SnuS писал(а):вряд ли они будут

Ну х.з... Я от тебя 3й вариант вижу уже...

вряд ли они будут

SnuS писал(а):как-то так)))

Скажи мне,скажи мне,
Луна моего воображения.
Будь безмолвным,будь безмолвным,
Оставь эту иллюзию и не говори больше ничего.
Я здесь,я здесь.
Почему ты так испуган перед лицом бога?

Хм... А есть ещё варианты?

как-то так)))

Скажи мне,скажи мне,
Луна моего воображения.
Будь безмолвным,будь безмолвным,
Оставь эту иллюзию и не говори больше ничего.
Я здесь,я здесь.
Почему ты так испуган перед лицом бога?

Кто силён в английском...? Помогите адекватно перевести текст (в заголовке указанной) песни... А то роботы-переводчики жгут не по детски...
Вот текст на английском:
Tell me, tell me,

The moon of my imagination.

Be silent, be silent
Leave this illusion and say no more.

I am here, I am here,
Why are you so afraid of the face of god?

Why are you so afraid of the face of god?