Тексты любимых песен. Поделимся

Ответить


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
Смайлики
:grin: :-) :-( :o 8-0 :lol: :-x :-P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: ;-) :idea: :heart: :hang: :stop: :crazy: :hello2: :shock: :wall:
Ещё смайлики…

BBCode ВКЛЮЧЁН
[img] ВКЛЮЧЁН
[flash] ОТКЛЮЧЕН
[url] ВКЛЮЧЁН
Смайлики ВКЛЮЧЕНЫ

Обзор темы
   

Развернуть Обзор темы: Тексты любимых песен. Поделимся

Re: Тексты любимых песен. Поделимся

Сява » Пт сен 23, 2016 20:51

А Добрынин: не сыпь мне соль на рану

Re: Тексты любимых песен. Поделимся

Dimitr » Пт сен 23, 2016 10:35

Не так давно услышал старенькую композицию. Не знаток английского, но название подтолкнуло на поиски перевода всей песни.
Теперь это любимая песня.
James Brown
It's a Man's Man's Man's World

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the car to take us over the road
Man made the train to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, man's, man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about little baby girls and baby boys
Man makes them happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness

Ну перевод, собственно:

Это мир мужчин.

Это мир мужчин, это мир мужчин,
Но этот мир был бы ничем,
Не будь в нем женщины или девушки.

Видишь, мужчина создал машину,
Чтобы повести нас по дороге,
Мужчина создал поезд, чтобы перевозить грузы,
Мужчина создал электрический свет,
Чтобы вывести нас из тьмы,
Мужчина создал лодку для воды, как Ной создал ковчег.

Это мир мужчин,
Но этот мир был бы ничем,
Не будь в нем женщины или девушки

Мужчина мечтает о детях,
Мужчина создает их счастье,
Потому что мужчина создает для них игрушки,
И после того, как мужчина создал всё,
На что он был способен,
Ты знаешь, что мужчина зарабатывает деньги,
Чтобы покупать у других.

Это мир мужчин,
Но этот мир был бы ничем,
Не будь в нем женщины или девушки.

Он потерян в пустоте,
Он потерян в горечи.

P.S. рекомендую к прослушиванию

Re: Тексты любимых песен. Поделимся

Андрей Панкратов » Чт сен 22, 2016 14:04

Мне редко нравятся песни именно из-за текста, больше интересует музыкальная составляющая. Но бывают и исключения.

Воскресение - Научи меня жить

Научи меня жить, научи меня что-нибудь делать,
Сочтены мои ночи, и дни, словно сны, коротки.
А то, что любит сквозь сон, то, что дышит от имени тела,
Это только тень на горячем песке у ленивой реки...

Научи меня, как выбирать между черным и белым,
Чтоб чужое добро на твое и мое не делить.
Но дай мне лезвие мысли - вонзить между частью и целым,
И назови мне высокую цель, научи меня жить...

Привяжи мне бумажные крылья - свободу и совесть,
Сбереги меня в бурю и в штиль упаси от беды.
За то, что было и будет, и в чем, наконец, успокоюсь,
Дай мне душу - в ладонях с водой отраженье звезды...

А то, что нажито, прожито - прах, ни о чем не жалею,
Что прошло по колено во лжи, что по горло в тоске.
Научи меня заново, я ничего не умею.
Все, что есть у меня - только тень на горячем песке
У ленивой реки.


Re: Тексты любимых песен. Поделимся

Inside » Вс авг 14, 2011 11:33

Ты наверно помоложе меня. Но все-таки дам еще одну хорошую ссылку на сайт со старыми добрыми песнями
и исполнителями http://www.retroisland.net

Re: Тексты любимых песен. Поделимся

Lisica » Вс авг 14, 2011 11:09

Overat писал(а):Фильм называется 31 июня по книге английского писателя Пристли.

Да-да.. мне тоже нравится это кино..

Re: Тексты любимых песен. Поделимся

Inside » Вс авг 14, 2011 10:34

Kvell писал(а):2 Overat:
Очень нравится вторая песня!!! С детства отлично ее помню..

Я наверное 10 раз смотрел фильм в котором звучит эта песня и не надоедает. Фильм называется 31 июня по книге английского писателя Пристли.
Фильм "Берегите женщин" типично советский, с комсомольцами-энтузиастами, но все равно чудесный.

Re: Тексты любимых песен. Поделимся

Lisica » Вс авг 14, 2011 10:14

2 Overat:
Очень нравится вторая песня!!! С детства отлично ее помню..

Re: Тексты любимых песен. Поделимся

Inside » Сб авг 13, 2011 18:57

Для людей старше 40 и не только. Ностальгический сайт "Песни из советских фильмов" с видео и текстами



И много, много других, на все вкусы. По сравнению с современной музыкой большинство из них шедевры http://pesnifilm.ru

Re: Тексты любимых песен. Поделимся

konfetochka » Пт фев 26, 2010 12:28

Автор: А. Васильев "СПЛИН"

"Совсем другой"

Льются "Отвертки"
В глубокие глотки
Разноцветные лампы
Хрустят под ногой

Он пойдет проводить
Тебя до остановки
Ты вернешься домой завтра утром
Совсем другой

Он расскажет тебе,
что нельзя, а что можно
Если только ты знаешь,
что такое нельзя

Остановиться уже невозможно
Ты вернешься домой
Обнаружишь себя
Совсем другой
Совсем другой
Совсем другой
Другой
Другой

В этой истории пора ставить точку
Но в дверях, изогнувшись трамвайной дугой,
Сумасшедшая мама грызет свою дочку,
За то что явилась под утро
Совсем другой

Значит все наяву, ничего не приснилась,
Странная жизнь на гране зла и добра
В этом мире хоть что-то наконец изменилось -
Ты явилась домой не такой как вчера
А совсем другой
Совсем другой
Совсем другой

Re: Тексты любимых песен. Поделимся

konfetochka » Ср фев 17, 2010 14:52

Автор песни: Иллет

Доминирующий Кот.

Когда на синем блюде неба возникает блин луны
Политый белою сметаной облаков
Включают люди телевизоры и первые сны
И наступает время котов!

И выходят коты из темноты
Скользят тенями со всех сторон
Но прочь бегут псы войны и прячут крысы хвосты
Когда на сцене появляется он

Он - победитель, он - герой, рваный бок, хвост трубой
Уши, стриженные в мелкую лапшу
Он - Доминирующий Кот, он сто очков даст вперёд
Мастерам каратэ и у-шу

Он в кошачьей шкуре витязь, он поёт - куда там Витас!
Он взирает на мир сверху вниз
Всех надменней и выше гордо шествует по крыше -
И плевал он на ваше "кис-кис"!

А на десятом этаже ждет она его уже -
И в предвкушенье любовных побед
Как озверевший крестоносец на стены Аккры
Он ползёт по водосточной трубе

И ни решётка, не хозяйка, ни "вискас", ни рыбка
Уже не удержат её
И до самого утра погружаются в страсти
Пучину они вдвоём

Он засыпает на рассвете, в круг Сансары возвращаясь
Философски, словно гуру из гур
И снится рыцарю Грааль с валерьянкою до краю
И ангорская Кондверамур.



Машина Времени
«Кошка, которая гуляет сама по себе»

Если сто бегунов как один бегун
Это можно назвать так и сяк
Сто лошадей это будет табун
У рыб это будет косяк
Лишь в стаде баран доверяет себе
За что он и признан скотом
И только кошка гуляет сама по себе
И лишь по весне с котом
Даже волки далекие братья собак
Выбирают себе вожака
Да и стая собак не может никак
Без него обойтись пока
У львов и тигров есть старший в семье
На нем и охота и дом
И только кошка гуляет сама по себе
И лишь по весне с котом
Перелетные птицы осенней порой
Не летают на юг по одной
И олени гуляя оленьей тропой
Тоже ходят по ней толпой
Да и люди что век коротают в борьбе
Понимают что легче гуртом
И только кошка гуляет сама по себе
И лишь по весне с котом
И только кошка гуляет сама по себе
И лишь по весне с котом
И только кошка гуляет сама по себе
И лишь по весне с котом
И лишь по весне с котом

Вернуться к началу